LA 7.9. KLO 15 TYÖVÄENTALO

Offside

Onko Jafar Panahin Offside maailmanhistorian kaunein ja tärkein jalkapalloelokuva? Kyllä se saattaa olla.

Tyyliltään dokumentaarinen elokuva on kuvattu osin Iranin ja Bahrainin vuoden 2005 MM-karsintaottelun aikana Teheranin Azadi-stadionilla.

Elokuvassa joukko nuoria tyttöjä soluttautuu stadionille pojiksi pukeutuneena. Naisilla kun ei ole jalkapallomatsiin asiaa, ei katsomoon eikä kentälle. Tytöt eivät koskaan pääse katsomoon asti, koska heidät pidätetään heti alkuunsa, ja he viettävät ottelun stadionin väliaikaisessa putkassa. Pelin kohahdukset ja miesten huudot kuuluvat. Tytöt väittelevät vartijoiden kanssa samalla kun yrittävät pysyä kärryillä ottelun vaiheista.

Panahille ominaisesti elokuva näyttää Iranin yhteiskunnan sorron ja mielivallan, mutta myös yllättävissä tilanteissa kukoistavan solidaarisuuden ja kunnioituksen ihmisten välillä.

Offside on kerronnaltaan ihmeen kevyt, ja rakenteeltaan ennemminkin virtaava kuin perinteisimpiä juonen kaavoja noudattava elokuva. Se on komedia, mutta viime hetkellä se murtaa katsojansa kyyneliin. Yhtään maalia ei nähdä, mutta jalkapallon merkitys sen nuorille päähenkilöille tulee sitäkin selvemmäksi.

Teksti: Anu Silfverberg

Komedia, draama / 93 min / Iran, 2006

Ikäraja: sallittu
Kieli: farsi
Tekstitys: suomi, englanti

Ohjaus: Jafar Panahi
Käsikirjoitus: Jafar Panahi, Shadmehr Rastin
Pääosissa: Shima Mobarak-Shahi Safar Samandar Shayesteh Irani Ayda Sadeqi Golnaz Farmani Mohsen Tanabandeh
Kuvaus: Mahmoud Kalari, Rami Agami
Leikkaus: Jafar Panahi
Musiikki: Yuval Barazani Korosh Bozorgpour