LA 7.9. KLO 18 WEST COAST BILLIARD

Lyhytelokuvanäytös 2

Valikoima Suomen iranilaisten ja Iranissa asuneiden elokuvantekijöiden lyhytelokuvia. Ilmaisnäytös.

Helsinki-Teheran

Suomi 2009
22min I 
Ohjaus, Käsikirjoitus & Leikkaus Azar Saiyar
Kuvaus Joonas Kiviharju, Olli Leppänen, Sini Liimatainen
Äänisuunnittelu Sakari Luhtala
Kieli FIN, farsi teksti ENG

Paikkojen välillä, ihmisten välillä. Helsinki-Teheran on unien, muistojen ja arkisten hetkien virtana etenevä elokuvatutkielma siirtolaisuuden kokemuksesta. Teos kertoo jaetusta sanallisesta ja sanoittamattomasta tiedosta ja emotionaalisesta ymmärryksestä, jotka vaeltavat vaeltavien ihmisten mukana sukupolvesta toiseen. Teos yhdistelee eri elokuvatyylejä ja -tekniikoita.

Kuuntele

Suomi, Tanska 2014
13min I 
Ohjaus Hamy Ramezan, Rungano Nyoni
Käsikirjoitus Hamy Ramezan, Rungano Nyoni
Kuvaus Lars Vestergaard
Leikkaus Rikke Selin Als
Äänisuunnittelu Thomas Jæger
Kieli arabia, tanska, ENG teksti ENG

Hamy Ramezanin lyhytelokuva Kuuntele (Listen) kuvaa burqaan pukeutunutta naista ja tämän poikaa tanskalaisella poliisiasemalla tekemässä valitusta väkivaltaisesta aviomiehestä. Tulkki vaikuttaa olevan kuitenkin haluton ottamaan vastaan naisen sanoja. Kuunteleminen on tiivistunnelmainen kuvaus kulttuurisesta eristämisestä ja byrokraatin välinpitämättömyydestä. 

Entagled – Me & Hair

Suomi 2018
7min I 
Ohjaus, Käsikirjoitus & Leikkaus Sepideh Rahaa
Kuvaus Ville Apell, Sepideh Rahaa
Kieli farsi teksti ENG

Entangled – ME & HAIR keskittyy hiusten teemaan osana laajempaa projektia, jossa Rahaa kertoo tarinaa hiuksista, lapsuudesta ja elämästä: Miten luomme yhteyksiä tai joudumme erillemme yhteiskunnassa ulkomuotomme perusteella, sen perusteella, miltä näytämme ja miten hiuksemme ovat. Kuinka paljon omia hiuksiaan voi hallita ja kuinka paljon voi mukautua hyväksyttävyyden normeihin. Jos keneltä hyvänsä kysyy näiden hiuksista, he voivat kertoa elämäntarinansa. Tässä teoksessa taiteilija hyödyntää muistikuvien ja kokemusta sarjaa ja välittää sen ydinolemuksen performanssin, runouden ja videon keinoin. Video on tuotettu osana monivuotista jatkuvaa neljän naisen välistä dialogia osana Mechanics of Conformity -kollektiivia (MOC).

Pako

Suomi 2006
8min I 
Ohjaus Mazdak Nassir
Käsikirjoitus Juhana Ryynänen
Kuvaus Mika Vartiainen
Leikkaus Maria Palavamäki
Äänisuunnittelu Karri Niinivaara
Musiikki Tapio Laitinen
Pääosassa Tirnash Ramezan Gorgiri, Dana Ramezan Gorgiri

On paikka, jonne kuolemanpartiot eivät voi seurata, missä lapset ovat kavereita keskenään ja kaikille on tarpeeksi ruokaa. Pakopaikka.

Murtuma

Suomi 2023
19min I 
Ohjaus Arman Zafari
Käsikirjoitus Veikko Timonen
Kuvaus Mikael Ahtikari
Leikkaus Jesse Pöllänen
Äänisuunnittelu Pääsky Piikkilä
Pääosassa Seidi Haarla, Tommi Korpela, Oscar Steidle
Kieli FIN, teksti ENG

Onnellinen perheenäiti Helena pakotetaan epäilemään totuutta hänen täydellisestä perheestään. Helena on viettämässä koti-iltaa onnellisen perheensä kanssa, kun oveen koputetaan. Tuntematon mies haastaa Helenaa vakavilla syytöksillä Helenan perhettä kohtaan. Helena ajaa miehen tiehensä, mutta epäilyksen siemen on istutettu.

Arman Zafari on afganistanilainen elokuvantekijä, joka asui ennen Suomeen tuloaan paperittomana maahanmuuttajana Iranissa.